El pasado domingo hizo un día de verano, ya era hora! fuimos a pasar el día a la costa, y aprovechando el calorcito estrené los shorts que compré el día anterior, que ganas de sacar del armario prendas de primavera, no estais hartas de ir con los abrigos a todas partes?
Parece que esta nueva temporada arrasan las blusas frescas, de todas las formas y estampados imaginables, tejidos vaporosos, con transparencias... creo que me apunto desde ya a esa tendencia
---
Azken aldian eguraldi onak bisita egin digu, a ze nolako asteburua. Igandean kostaldera joan ginen egun pasa, eta hona hemen ateratako argazkiak. Tenperatura epelak iritsi bezain pronto estreinatu diut short berri hauek, ez al zaudete zuek ere irrikitan jaka potolo eta neguko arropa guzti hoiek behingoz armairuan geldi daitezen?
Denboraldi berri honetarako badirudi alkandora freskoak nahi ta nahiezkoak izango direla, lisuak zein estanpatuak, transparentziekin...
---
Sun and good weather have been visiting us lately, and weekend could not be better. We spent sunday on the coast as you can see. I decided to wear my new shorts (well, almost the whole outfit was full of new items). I´ve been dying to wear spring-summer clothes, I´m so bored of wearing all those winter big coats and warm clothes...I wish sun stayed longer with us.
Lightweight blouses seem to be a must, made with solid or print fabrics, any shape and any colour... I think I start loving this trend right now
- Chaqueta / Jaka / Jacket: Mango AW ´10-´11
- Blusa / Alkandora / Blouse: Blanco SS´11
- Shorts / Praka Laburrak: Blanco SS´11
- Botas / Botak / Boots: Stradivarius AW ´09-´10
- Clutch / Eskuko Poltsoa: Vintage
- Collar / Lepokoa / Necklace: Old
- Anillo / Eraztuna / Ring: Ciclon (old)
Ya estoy de vuelta! aunque las fotos que os muestro no tienen realmente ningún interes respecto a la moda, quería enseñaros los recuerdos que me traigo de la India.
Me acaban de dar de alta la linea de internet en casa, lo cual quiere decir que no he tenido tiempo de ponerme al día, organizar las fotos... así que me pongo de lleno en ello.
---
Hemen naiz berriz ere! modari dagokionez argazki hauek ez dute interes handirik, baina Indiatik ekarri ditudan oroitzapen, erosketa...eta abar erakutsi nahi nizkizuen.
Duela pare bat ordu jarri berri didate interneta etxean, beraz ez dut denbora askorik izan argazkiak organizatu, egunera jarri...eta abar egiteko, beraz bihar arte agurtzen naiz!
---
I´m back! Here I show you some of the lots and lots of pictures I´ve taken in India. Clothes I´m wearing in the pictures are not very interesting, but i wanted to show you a little piece of my trip.
I´ve been without internet at home ´til couple hours ago, so I have sooo many things to do, organize pictures, read the tons of post of the blogs follow...so see you tomorrow!
Mañana salgo de viaje hacia la India, por fin llegó el día!!! que ganas tenía de volver a ese maravilloso país!!! Estaré fuera hasta la segunda semana de febrero, por lo que muy a mi pesar no podré actualizar el blog hasta entonces (esperemos tener conexión a internet suficientemente buena para poder enseñaros aunque sea alguna que otra foto desde allí). No estoy muy inspirada y tengo miles de cosas por hacer todavía (la maleta......) por lo que nos vemos en febrero!
---
Jada iritsi da Indiara bidaiatzeko eguna!! bertan egon nintzen azken alditik irrikatzen izan naiz berriz ere bueltatzeko. Otsailaren bigarren asteraino ez naiz bueltatuko, beraz ezin izango dut bloga eguneratu denbora guzti honetan. Dena dela espero dut argazkiren bat edo beste zuei erakusteko aukera izatea (ea nolako konexioa aurkitzen dudan oraingoan). Gaurkoan ez nabil oso inspiraturik, beraz besterik gabe agurtzen naiz, ondo pasa eta otsailerarte!
---
Finaly the day came! Tomorrow I´ll be onmy way to India, I´m so excited. Since last time I was there I´ve been dreaming of going back. I´ll be on holiday ´til the second week of february, so I´m afraid I won´t ble able to post new outfits in 4 weeeks. Even though, I hope I can post at least some pictures so that you can see how beautiful that country is (depending on how the internet conexion works of course). Well, I´m not really inspired today, andI have so many things to pack yet.....See you when I´m back from India!
- Cardigan / Jertsea: H&M (AW´10)
- T-shirt / Kamiseta: H&M (AW´10)
- Jeans / Bakeroak: Zara (old)
- Wedges / Zapatos / Oinetakoak: Zara (old)
- Belt / Cinturon / Gerrikoa: H&M (AW´10)
- Clutch / Poltsoa: Vintage
- Foulard: Old
- Earrings / Pendientes / Belarritakoak: Old
Feliz año!!! Tras las fiestas, las comilonas, los propositos de año nuevo... creo que como todos, termino cansadisima, por lo que he elegido un outfit cómodo ante todo. Este año me ha dado fuerte por los zapatos y los bolsos, por lo que os enseño mis nuevos brogues que compré en mi última escapada a Paris.
---
Urte berri on guztioi!!! 2011ko lehenbiziko post honetarako, outfit eroso bat aukeratu dut. Larregi jan, larregi edan, urte berrirako plan guztiei buruz pentsatzen aritu, berandurarte esna egon...azkenean neka neka eginda bukatzen dut, seguraski zuei ere berdina gertatuko zaizue, eta look eroso bat behar beharrezkoa da egun hauetarako. Azken aspaldian eroturik nago zapata eta poltsoekin, argazkietan jantzirik ditudan brogue-ak Parisera azken osteralditxoa egin nuenean erositakoak dira.
---
Happy 2011!!! after eating too much, drinking too much and having too many new projects in mind...I feel so tired...that I absolutely need a comfy outfit. Shoes and bags are driving me crazy lately, and I chose my new brogues (bought in my last trip to Paris).
- Sweater / Jertsea: H&M (AW´10)
- Chaleco / Waistcoat: Nümph (old)
- Jeans: Pull and Bear (AW´10)
- Brogues / Mokasinak: Zara (AW´10)
- Bag / Poltsoa: Primark (AW´10)
- Brooch: Primark (AW´10)
- Foulard: ?¿ (old)
El tiempo lleva dandonos tregua unos días, asi que hay que aprovechar para quitarse esos abrigos y soñar con los rayos de sol veraniegos. La semana que viene a estas horas estaré rumbo a la India para un mes, así que este tiempo me vienede perlas para ir acostumbrandome al calorcito.
La blazer nude que llevo puesta es una de mis favoritas, cuando la ví la pasada primavera en zara no pude evitar comprarla. El vestido de Primark (edición limitada) es una de mis últimas adquisiciones, la verdad es que es un poco fresquito para invierno, pero creo que es una prenda muy versatil. La estola faux fur de Blanco también ha sido otra de mis recientes compras, ese si que fue un verdadero flechazo, y es tan rica al tacto...
---
Azken egunotan badirudi eguraldia alde daukagula, euria eta hotza beste nonbaitera joango ziren gabonak pasatzera. Tenperaturak gora egin duela aprobetxatu eta jaka armarioan eskegi, kalera atera eta eguzki izpien berotasuna sentituz batera begiak itxi, udaberri bukaeran gaudela amestu! Gaur zortzi Indiara bidean izango naiz, hilabeteko bidaia dut aurretik, eta ezin hobeto datorkit eguraldi hau bertako berora ohitzen joateko.
Jantzita daramadan Blazer-a armairu osoan dudanetik gogokoenetakoa da. Joan den udaberrian dendan ikusi nuenean...ezin ekiditu erostea! Soineko zuria duela gutxi erosi nuen Primark-en, potxolada bat iruditu zitzaidan, oso preppy-a, behar bada negurako freskoegia. Estola iletsu hori ere joan den astean Blanco-n ikusi nuenean berehala erabaki nuen nirea izango zela, hain da goxoa.
---
It´s been couple days that bad weather has gone somewhere else on holiday, good for us! Being weather so warm I left the coat on my closet and decided to wear something lighter. By next week I´ll be flying to India for a month, so It´s good for me this weather, India is much warmer.
This blazer is one of the items I love most from my closet, when I saw it last spring I bought it without thinking. The white dress is a limited edition from Primark, and the faux fur collar is so smooth...
- Blazer: Zara (SS´10)
- Dress / Soinekoa / Vestido: Primark (limited edition AW´10)
- Shoes / Oinetakoak / Mocasines: Vintage
- Faux Fur Collar / Estola: Blanco (AW´10)
- Bag / Poltsoa: Primark (AW´10)
- Sunglasses / Eguzkitako betaurrekoak: Ray-Ban (old)
- Ring / Eraztuna / Anillo: ?¿ (old)
- Rosario: Vintage
