lunes, 28 de febrero de 2011

DIY Costume











Se acerca el día en que todos sacamos el niño que llevamos dentro para dejar la vergüenza en casa y salir vestidos de cualquier manera. Tengo que admitir que nunca me ha gustado comprar los disfraces, ya que disfruto un montón preparandolos y haciendolos yo misma. El sábado pasamos casi todo el día en casa de una de mi Kuadrilla haciendo el disfraz...que ya os desvelaré en unos días, pero aquí os dejo algunas de las fotos que sacamos. Os disfrazareis vosotros este año?

---

Gero eta egun gutxiago gelditzen dira mozorro egunerako...lotsa alde batera utzi eta edonola jantzita kalera ateratzeko. Beti nahiago izan dut jantzia nik neuk egitea, disfrutatu egiten dut, lagunekin barre batzuk egin...erosteak azken finean ez du xarmarik. Joan den larunbatean kuadrillako baten etxean pasa genuen ia egun osoa mozorroa prestatzen...hemen uzten dizkizuet argazki pare bat, baina momentuz ez dizuet esango zertaz goazen, sorpresa! Zuek ere mozorrotuko zarete?

---

Carnival day is just in a few days...a day when you can not be shy, go out dressed anyway... I always liked doing or making my own costume, having a good time with friends while sewing...buying it is not fun. Here I show you some pictures of last saturday, we met some friends at home and started creating our costume, but I won´t tell you what we´re going about, it will be a surprise! Wich will be your costume this year?

viernes, 25 de febrero de 2011

New In: LITAS










































Tras un mes de espera...entre aduanas y más historias....por fin hoy ha llegado la caja que contenía mi auto-regalo de cumpleaños (que por cierto llega un poco tarde) las LITAS de Jeffrey Campbell, sí, la familia ha aumentado! Entre los más de 20 modelos de Litas, escojí estos de ante negros, perfectos para ponertelos en cualquier momento, y además son comodísimos!


---


Iritsi da eguna! hilabetez itxaroten aritu ondoren...azkenik iritsi dira nire urtebetetze egunerako nik neuk neure buruari eginiko oparia, Jeffrey Campbell-en hain famatuak diren LITA-k. Bai! Kolekzioa zertxobait handitu dut orain! milaka era ezberdinetan aurkituko dituzue Litak, larruzkoak, telazkoak, lisuak, loradunak....nik antezko beltz hauek aukeratu nituen, edozein arroparekin jansgarriak eta gainera eroso-erosoak dira, zer gehiago eska daiteke?


---


It´s been a month since I ordered my LITAs, and finally arrived today! What a happiness when I saw the box this morning, I had to open it right away! This was the birthday gift I bought myself (they´re a little bit late, but no worries now), my JC collection is a little bit bigger now! I chose these black suede ones among the over 20 different Litas, I think you can wear it almost in any outfit, and they´re so comfy...what else can I ask for?



  • Botines/ Botak / Booties: Jeffrey Campbell (Lita)
  • Vestido abotonado / Botoidun soinekoa / Dress: Vintage, grandma´s
  • Camisa / Alkandora / Shirt: H&M (SS´11)
  • Falda / Gona / Skirt: H&M (AW´10-11)
  • Clutch / Eskuko Poltsoa: H&M (SS´11)
  • Gafas / Betaurrekoak / Sunnies: RayBan Aviator
  • Anillo / Eraztuna / Ring: Comprado en la India / Indian erosia / Bought in India

martes, 22 de febrero de 2011

Royal Blue Clutch






Images by: Streetfsn

Parece que el mal tiempo no da tregua para poder sacar fotos, así que aquí os dejo algunas de las imagenes inspiradoras para uno de los regalos de cumpleaños que recibí el domingo. Parece que en la New York Fashion Week el clutch de Céline ha dejado huella.

---

Haize zakarra, euri etengabea eta hotza gurekin izan dira gaur ere, eta ezin argazkirik egin, beraz igandean jaso nuen oparietako bat nola jantzi pentsatzen ari nintzela...ondorengo argazki inspiratzaileak aurkitu nituen. Badirudi joan den New York Fashion Week-ean asko ikusi dela Célin-en eskuko poltso hau.

---

Rain, Wind, Cold...impossible to take pictures. Today I show you some inspiring images taking into account one of my birthday presents, a royal blue cutch. Last NWFW has been full of outfits wearing Céline clutch, I must say I love it (even if mine is not Celine´s, it´s also gorgeous).

domingo, 20 de febrero de 2011

25 CANDLES TO BLOW OUT





Como todos los años...cada 20 de febrero toca soplar las velas (simbólicamente hablando, ya que dejé de hacer eso hace muchos años). Os enseño un par de fotos con uno de los regalos que han caído este año, un precioso clutch de Zara Edición Limitada. La verdad es que las fotos no le hacen justicia, pero tiene un color fluor entre rojo y anaranjado. Ya estoy pensando el uso que le voy a dar esta temporada. Os iré enseñando el resto de regalos poco a poco.

He estado liadilla esta semana, por lo que no he posteado apenas, y se me acabaron las vacaciones, mañana vuelta a trabajar!...Tampoco se me ha olvidado el post dedicado al DIY Maxi Skirt, lo terminé hace un par de días, pero no he tenido ocasión de ponérmela con estos fríos que hace últimamente... de todas formas le sacaré un par de fotos para enseñarosla.

Como os decía, vuelvo al trabajo mañana, por lo que tendré todavía menos tiempo de sacar fotos, ya que salgo de casa prontito y para cuando vuelvo suele ser de noche normalmente...cómo lo haceis vosotras? de verdad que no se de donde sacais el tiempo para tantas cosas!


---


Urtero bezala...Otsailak 20a heltzen denean...pastel gaineko kandelak itzaltzeko prestatu beharra dago, aurten 25! (egia esan duela urte mordo bat utzi nuela kandelei putz egite horri). Jaso ditudan oparietako bat zuei erakustea nahi nuen, eta nahiz eta argazkiak eskas xamarrak izan, hona hemen izugarri gustatu zaidan Zarako "Edición Limitada" clutch-a, argazkietan ez da asko nabaritzen, baina laranja eta gorria bitarteko fluor kolorea du, denboraldi berrirako guztiz aproposa beraz. Gainontzeko oprariak hurrengo post-etan erakutsiko dizkizuet.

Nahiko lanpeturik ibili izan naiz astean zehar, eta ez dut aukera askorik izan blogean idazteko. Aurreko post-ean DIY Maxi Skirt-ari buruz hitz egiten nizuen, eta ez dut ahaztu! duela egun pare bat bukatu nuen, eta eguraldiak lagunduz gero astean zehar erakutsiko dizuet.

Bukatu dira oporrak eta aldi berean denbora librea, beraz ez dakit nondik aterako dudan argazkiak egin eta posteatzeko astia, nola egiten duzue zuek? sekretua pasatu beharko didazue. Goizean goiz ateratzen naiz etxetik eta iluntzerarte ez naiz etxera bueltatzen....baina hala ere tartetxo bat ateratzea espero dut.


---

Every 20th of february I prepare myself to blow out all the candles on the cake, 25 this time (I stopped doing that a while ago). I just wanted to show you one of the presents I´ve been given, this Zara "Limited Edition" Gorgeous Coral Fluor Clutch, I just can say that it was love at first sight!. It´s been quite late to take pictures, so I just show you couple of them. To be honest I love all the presents I´ve been given this year (little bit weird), so I´ll show them to you little by little in the following posts.

I´ve been quite bussy lately, that´s why the lack of posts this week. I didn´t forget about the DIY Maxi Skirt either, I finished sewing it couple days ago, so if good weather appears some day next week I´ll wear it. 

My vacations finishes.....RIGHT NOW! so sad... How do you all guys work, study, post, surf the net, take pictures, do houseworks, visit friends, visit family.....are 24 hours enough? I hope I have enough time to post regularly. Seriously, how do you do all that in just 24 hours?

lunes, 14 de febrero de 2011

DIY Maxi Skirt










Hace un par de años que tengo esta tela muerta de asco en el rincón de la costura, y como últimamente me chiflan las maxi-faldas...he decidido desempolvar la maquina de coser y hacerme una. hace muchisimo tiempo ví un vestido que me encantó, pero lo que más me gusto era la tela con la que estaba hecha. Tras remover cielo y tierra...por fin encontré una tienda donde la vendían, y sin pensarmelo dos veces compré unos cuantos metros. Sabía que la utilizaría para algún proyecto especial, ya que como siempre que compro alguna tela luego me da pena utilizarla, y finalmente ha llegado su momento. Como enseguida llega la primavera, creo que esta gasa blanca con estampado de aves en negro será perfecta. Os muestro algunas de las fotos que me han inspirado para este proyecto. En cuanto la tenga terminada os la enseñaré.

---

Luzaroan izan naiz maxi-gona tendentziari buruz pentsatzen, eta azkenean nik neuk bat egitea erabaki dut. Duela pare bat urte ikaragarri gustatu zitzaidan soineko bat aurkitu nuen, baina gehien gustatzen zitzaidana soinekoaren tela zen. Denbora askoan tela hura bilatzen aritu ondoren, aurkitu eta pentsatu gabe zenbait metro erosi nituen. Geroztik jostunen txokoan izan dut proiektu bereziren bat noiz bururatuko zain. Udaberria hor da konturatu ordurako, beraz txoritxo beltzak dituen gasa zuri hau guztiz aproposa da maxi-gona bat egiteko. Hona hemen inspiratu nauten zenbait irudi. Gona josten bukatu bezain laister erakutsiko dizuet.

---

It´s been a while since I got this lovely chiffon fabric. I´ve been quite obsesed with maxi-skirts lately, so I thought it would be a good idea to make one myself. First time I saw the fabric was used to make an awesome dress, I sudenly fall in love with it, so afrter a couple months research I finally found it. I purchased several yards of it (just in case I needed it), and I´ve been waiting for a really nice proyect since then to use it (always happens the same to me, I buy fabric and then I feel sorry and don´t want to use it). i show you some pictures I got inspiration from. I´ll show you the skirt when I finish sewing it.


Pictures by:



viernes, 11 de febrero de 2011

White, why not





















Todavia parece que seguimos en plena primavera...por lo que decidí estrenar los jeans blancos 70s que compré el otro día y que tan de moda parece que se están poniendo. Parece que esta tendencia arrasará esta temporada, y muchas de las bloggers ya comienzan a postear looks setenteros. 


---


Udaberrian gaudela dirudi! birritan pentsatu gabe aurrekoan erosi nituen 70. hamarkadako bakero zuriak jantzi eta kalera atera nintzen atzo. Egia esan arraro xamarra egin zitzaidan otsailean praka zuriak janstea...baina, zergatik ez? Dagoeneko ikusten ari gara blogger asko hamarkada horretako tendentziak jarraituz.




---


Nice weather is still with us, so I decided to put on my new 70s white jeans. It might be a little bit weird to wear white pants in february, but why not? Many bloggers have been posting 70s looks, so it seems to be a must for next season, personally I adore 70s look.





  • Jersey / Jertsea / Sweater: H&M  SS´11
  • Jeans / Prakak: H&M  SS´11
  • Bolso / Poltsoa / Bag: Primark SS´11
  • Foulard / Scarf: H&M  SS´11
  • Cinturón / Gerrikoa / Belt: H&M  AW´10-´11

jueves, 10 de febrero de 2011

I Love You Jeffrey Campbell













Hacía tiempo que tenía ganas de estrenar estas botas, desde que pasaron a formar parte de mi colección de Jeffrey Campbell no habían salido de su caja las pobres. Descubrí a JC un año atrás, y cada nuevo modelo me gusta más que el anterior. Los pares que guardo como oro en paño son pocos de momento, pero en breves la pequeña familia se verá aumentada! Mi cumpleaños está a la vuelta de la esquina, y que mejor ocasión para hacerme un auto-regalo? Estoy deseando de que lleguén (por desgracia están retenidas en la aduana), os las enseñaré tan pronto las tenga adornando mis pies!

Hablando de Jeffrey Campbell...no puedo evitar hablaros sobre Asami, una joven japonesa que solamente compra calzado de esta firma. Cuenta con nada más y nada menos que con (tomar asiento) 183 pares! lo más seguro es que la suya sea la mayor colección del mundo de Jeffrey Campbell! Suelo visitar su blog Pink Kitten Chu a diario para no perderme todas las novedades y conocer casi en primicia cada modelo nuevo.

---

Luzaroan beraien kutxatxotik atera gabe izan dira bota hauek, eta bazen ordua oinetan jarri eta kalera ateratzeko. Jeffrey Campbell diseinatzailearenak dira, eta momentuz nire armairuan kolekzio txiki baten parte dira hauek. Urtebete eskas da diseinatzaile hau ezagutu nuela, eta plazaratzen duen zapata/bota/sandalia pare bakoitza aurrekoa baino gustokoago dut. Kolekzio txiki hau laister zertxobait haindiagotuko da, izan ere egun gutxi barru nire urtebetetze eguna izango da, eta neure buruari beste oinetako pare bat oparitzea erabaki nuen. Tamalez momentu honetan Madrilgo aduanan daude nire zain. Heldu bezain pronto erakutsiko dizkizuet!

Jeffrey Campbelli buruz hitz egiterakoan...ezin ahaztu Asami, ziurrenez mundu osoan ez du inork berak besteko Jeffrey Campbell zapata parerik, izan ere 183 pare ditu dagoeneko, eta ia egunero handituz doa zifra hau! Berak dioenez, JC-ren zapatak baino ez ditu erosten. Egunero bisitatxo bat egiten diot bere blogari, diseinatzaile honi buruzko berri guztiak aurkituko dituzue bertan. Pink Kitten Chu bloga bisita dezazuen animatzen zaituztet!

---

These lovely boots have been waiting to be worn since I bought them couple months ago. I discovered Jeffrey Campbell a year ago, and I love every single shoe/boot/sandal he makes. I have a little JC collection in my closet, but it will be a little bit biger in a few days! Next week is my 25th birthday, so I decided to buy myself a new pair of Jeffrey Campbell shoes. They´re in customs right now, but I´ll show them to you as fast as I get them!

Talking about Jeffrey Campbell, I must tell you about Asami, a Japanese girl in love with Jeffrey Campbell, in fact the only shoes/boots/sandals she buys are Jeffrey Campbell´s. At the moment she has (take seat) 183 pairs! yes! you read well, 183 pairs!! I check her blog every day to discover new shoes, you can visit her blog Pink Kitten Chu

  • Blusa / Alkandora / Blouse: Primark (limited edition) AW´10-´11
  • Blazer / Jaka: H&M AW´10-´11
  • Jeans / Praka bakeroak: Zara (old)
  • Botas / Botak / Boots: Jeffrey Campbell (modelo: Back Off)
  • Bolso / Poltsoa / Bag: Bought in India
  • Rosario; vintage (grandma´s)
  • Reloj / Erlojua / Watch: unknown

Follow this blog with bloglovin

Follow Eboli´s World