jueves, 30 de diciembre de 2010

Nude Preppy
















El tiempo lleva dandonos tregua unos días, asi que hay que aprovechar para quitarse esos abrigos y soñar con los rayos de sol veraniegos. La semana que viene a estas horas estaré rumbo a la India para un mes, así que este tiempo me vienede perlas para ir acostumbrandome al calorcito.

La blazer nude que llevo puesta es una de mis favoritas, cuando la ví la pasada primavera en zara no pude evitar comprarla. El vestido de Primark (edición limitada) es una de mis últimas adquisiciones, la verdad es que es un poco fresquito para invierno, pero creo que es una prenda muy versatil. La estola faux fur de Blanco también ha sido otra de mis recientes compras, ese si que fue un verdadero flechazo, y es tan rica al tacto...

---

Azken egunotan badirudi eguraldia alde daukagula, euria eta hotza beste nonbaitera joango ziren gabonak pasatzera. Tenperaturak gora egin duela aprobetxatu eta jaka armarioan eskegi, kalera atera eta eguzki izpien berotasuna sentituz batera begiak itxi, udaberri bukaeran gaudela amestu! Gaur zortzi Indiara bidean izango naiz, hilabeteko bidaia dut aurretik, eta ezin hobeto datorkit eguraldi hau bertako berora ohitzen joateko.

Jantzita daramadan Blazer-a armairu osoan dudanetik gogokoenetakoa da. Joan den udaberrian dendan ikusi nuenean...ezin ekiditu erostea! Soineko zuria duela gutxi erosi nuen Primark-en, potxolada bat iruditu zitzaidan, oso preppy-a, behar bada negurako freskoegia. Estola iletsu hori ere joan den astean Blanco-n ikusi nuenean berehala erabaki nuen nirea izango zela, hain da goxoa.

---

It´s been couple days that bad weather has gone somewhere else on holiday, good for us! Being weather so warm I left the coat on my closet and decided to wear something lighter. By next week I´ll be flying to India for a month, so It´s good for me this weather, India is much warmer.

This blazer is one of the items I love most from my closet, when I saw it last spring I bought it without thinking. The white dress is a limited edition from Primark, and the faux fur collar is so smooth...

  • Blazer: Zara (SS´10)
  • Dress / Soinekoa / Vestido: Primark (limited edition AW´10)
  • Shoes / Oinetakoak / Mocasines: Vintage
  • Faux Fur Collar / Estola: Blanco (AW´10)
  • Bag / Poltsoa: Primark (AW´10)
  • Sunglasses / Eguzkitako betaurrekoak: Ray-Ban (old)
  • Ring / Eraztuna / Anillo: ?¿ (old)
  • Rosario: Vintage

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Military








Hace un par de posts os hablaba de que rebuscando en mi antiguo armario encontré tesoros que ni recordaba, y entre ellos mis Dr Martens!. Cuando las ví se me ocurrieron 50.000 combinaciones distintas con que ponermelas, y aquí os dejo una de ellas.

---

Duela egun batzuk nire lehengo armairuan aurkituriko zenbait bitxiri buruz hitz egin nizuen, eta hain ahazturik nituen altxor hauen artean, nire aspaldiko Dr Martens-ak agertu ziren. Bota hauek zerekin jantzi nitzakeen pentsatzen hasi eta bapatean millaka ideia bururatu zitzaizkidan, hona hemen ideia horietako bat.

---

Couple posts ago I told you about some items found in my old closet, among them my Dr Martens. I was so happy when I  realised they were back in fashion! sudenly I started thinking about thousands of outfits wearing my loved boots. This is one of them.


  • Glasses / Betaurrekoak: Rayban (old)
  • Hat / Txapela: ?¿ (bought in Paris)
  • Scarf / Bufanda: H&M (AW ´10)
  • Top: Zara (SS´10)
  • Shorts: H&M (AW´10)
  • Parka: Blanco (Old)
  • Boots: Dr Martens (very old)
  • Bag: Zara (AW´09)

martes, 21 de diciembre de 2010

CHLOÉ LookBook Spring 2011










Chloé es mi firma favorita por excelencia, por lo que aquí os dejo algunas de las propuestas que nos lanzan para la primavera del 2011, que cada vez queda menos para que se noten esos rallitos de sol! Como veis en las fotos, ya tengo mis favoritos.


---


2011 Udaberrirako Chloé firmak proposatzen dizkigun look-etako batzuk luzatzen dizkizuet. Goi mailako arropa firmarik gustokoena dut, freskotasuna, elegantzia eta aldi berean erosotasuna transmititzen baitu. Oraindik negu hotzean murgildurik gaude, baina gero eta gutxiago gelditzen da udaberria iristeko.


---


These are some looks from the Chloé Spring 2011 LookBook. I already have my favorites. Yes, I know it´s winter yet, but there are not so many months left for spring! Chloé is one of my favourite clothing labels, I think they´re clothing is so feminine,elegant and comfy, perfect for any woman.

jueves, 16 de diciembre de 2010

Christmas Wishlist













Tengo un monton de prendas fichadas, así que espero que alguna de estas caiga para navidades, que seguramente será como auto-regalo, ya que pocas son las veces en las que alguien acierta, será que soy un bicho raro?

---

Arropa zein osagarri asko ditut jada fitxaturik, eta espero dut Olentzerok hauetarikoren bat ekar diezadala, baina seguraski urtero urtero egin ohi dudan bezala, neu izan beharko naiz neure buruari zerbai oparitu beharko diona. Ez al zaizue gertatzen zuei ere opari kontuetan inork ez duela inoiz zuekin asmatzen? hain arraroa izango ote naiz?

---

Here is my wishlist for christmas, I hope something from all those items would be a gift for me, but I´m afraid I will end up buying my own christmas present as always. Am I so weird ´cos I usually don´t like clothes or accessories that have been given as christmas gift to me?

domingo, 12 de diciembre de 2010

These old boots



Tras la escapada a Paris, me he enamorado más si cabe del estilo vintage, viejo o cualquier prenda ya usada y he ido rescatando de casa de mis padres piezas que creía olvidadas. Una de ellas las botas que llevo puestas en las fotos. No son vintage ni mucho menos, pero hacía mil años que no me las ponía. Iré mostrandoos el resto de cosas en los próximos posts. Otro de mis grandes descubrimientos en mi antigüo armario han sido las Dr Marten que usaba cuando tenía 13-14 años, y que alegría que se vuelvan a poner de moda!

No os ha pasado alguna vez lo mismo a vosotras?

---

Vintage estiloa are gehiago gustatzen zait Parisera egindako bidaiaren ostean, hainbat bigarren eskuko denda...aurreko egunetako batean gurasoen etxeko nire armairuan nenbilela, zeharo ahaztuak nituen arropa eta zapatak aurkitu ditut, tartean argazkietan ikus ditzakezuen botak. Oinetako hauek ez dira vintage estilokoak, baina mila urte dira jartzen ez nituela, eta ilusioz beterik jantzi ditut berriz ere. Beste aurkikuntzetako bat Dr Marten botak izan dira, 13-14 urte nituenetik ez ditut berriz ukitu, eta eskerrak modan jarri diren!

Ez ahal zaizue zuei ere horrelakorik gertatu?

---

Back home from Paris, I´m totally in love with vintage style and anything old or used. Couple days ago I was looking at my old closet inmy parents house, and I found these boots you can see in the pictures. They´re not vintage, but I was so happy to find them after so much time, I even forgot about them. I also found an other classic, Dr Marten boots, the ones I used to wear when I was 13-14, a long time ago. I´m happy ´cos they´re back and totally trendy again!

Did you also find something like that in your old closet?


  • Vestido / Soinekoa / Dress: Primark (AW´10)
  • Cape: H&M (AW¨10)
  • Boots: Cubanas (Old)
  • Cinturon / Gerrikoa / Belt: H&M (Old)
  • Anillo / Eraztuna / Ring: Nature Bijoux (Old)

martes, 30 de noviembre de 2010

Rain means Poor Pictures







Ha estado lloviendo día sí día también, por lo que no me quedó más remedio que sacar las fotos en interior, y así han quedado. Con estas temperaturas lo que más apetece es taparse hasta arriba, por eso he elegido esta combinación cómoda y calentita.

Abriendo cajas (en la mudanza) he redescubierto este anillo que llevo en las fotos, la verdad es que lo tenía casi olvidado, pero ha vuelto a ser uno de mis favoritos, me encanta con su florecilla. Otra de mis prendas fetiche de esta temporada es el enorme cardigan, taan calentito... y por supuesto el foulard con print floral.

---

Egun askoan zehar aritu izan da euria bota eta bota, beraz argazkiak portalean ateratzea besterik ez dut izan, kalitatean ikus daitekeen bezala, esan beharra dago nahiko eskastxo atera direla, baña beno, zer egingo diogu ba.

Aurreko post-ean komentatu nizuen bezala, etxe aldaketa egiten aritu izan naiz, eta kartoizko kajak irekitzen ari nintzela, guztiz ahaztua nuen eraztun hau aurkitu dut. Uste dut berriro ere nire gogokoenen artean jarriko dudala. Argazkietan daramadan lanazko jertsea ere sarri jartzen dut, hain da goxoa kalean dagoen eguraldi zakarrerako...Loradun foulard-a ere armairutik sarri ateratzen dudan hoietakoa da, lepoa ondo estalia eraman behar baita!

---

It´s been rainning day after day, so I finally decied to take pictures indoor, and that´s the result, I totally prefer outdoors pictures. Like I was saying, weather is quite cold these days, so I´ve chosen a comfy and warm outfit.

Couple days ago, while I was opening boxes (I told you I was moving), I found this old ring, which I really didn´t remember, but from now on I think itçs gonna be one of my favorites again. I´m also wearing two of the items I love most from this season: the Oversized camel cardigan which is so appropriate when it´s cold outside, and the vintage floral foulard, I think it fits with almost anything you can imagine.

  • Cardigan: H&M (AW´10)
  • Camisa / Alkandora / Shirt: Stradivarius (Old)
  • Jeans: Pull & Bear (AW´10)
  • Botines / Botak / Booties: Topshop (AW´10)
  • Bolso / Poltsoa / Hobo: Comprado en un mercado de la India ´09 / Bought in an indian market
  • Foulard: H&M (AW´10)


sábado, 27 de noviembre de 2010

Etsy: Paradise for vintage lovers












He estado toda la semana de mudanza, por lo que no tengo internet de momento y tampoco he tenido demasiado tiempo para ponerme a escribir un post, cosa que me ha dado bastante pena, teniendo en cuenta que son mis comienzos en este mundo blogeril.


Me imagino que algunas de vosotras conocereis Etsy, un portal lleno de tiendas online de personas de todas partes del mundo. en etsy podrás encontrar desde toda la ropa vintage que puedas imaginar hasta un trozo de pastel recien hecho. La pagina fué fundada en 2005, teniendo como principal intención dar cabida a las miles de personas anonimas que tenian como sueño llegar a ganarse la vida con sus manualidades, arte, moda... y poco a poco ha ido expandiendose la variedad de productos que se ofertan.


Pero a lo que vamos, hay miles de tiendas distintas en las que venden montones de ropa vintage a precios ajustadisimos, por lo que muchas veces es mi perdición. Hoy mismo he comprado unos mocasines que ya mostrare en alguno de los siguientes posts cuando los tenga en mi casa.


---


Etxez aldatzen aritu naiz aste osoan, beraz ez daukat internet konexiorik oraindik, eta tamalez ez dut denbora askorik izan eseri eta post bat idatzi ahal izateko.


Behar bada zuetariko batzuk jada ezagutuko duzue Etsy, mundu guztiko online dendak biltzen dituen portala da, vintage arropatik hasi eta labetik atera berri dagoen pastel zati bat ere aurki dezakezu bertan salgai. 2005. urtean sortu zen web-gune hau, helburu printzipala beraien eskuz eginiko produktuak saltzea nahi zuen edonori ezagutzera emateko aukera ematea izanik, eskulanak, artea, moda...eta gutxinaka gutxinaka saltzeko dauden produktu eskaintza zabalduz joan da.


Post honen haria jarriatuz, etsy-n tonaka arropa vintage aurki dezakezu, eta hain merkeak izan ohi dira astindu ederra ematen diodala sarri kreditu txartelari. Gaur ere mokasin estiloko zapata pare bat erosi dut, laister erakutsiko dizkizuet, baina horretarako zapatak jasotzeari itxaron beharko diogu.


---


I´ve been mooving theese days, so I don´t have internet yet and I also didn´t have much time either to sit down and write some lines, which is really a shame, specially taking into account that this is just the second post!


Maybe some of you already know Etsy, an online page filled with shops owned by people from all over the world. Etsy was created in 2005 being their aim to offer an online space for those who wanted to earn a living by selling anything handmade. Nowadays the offer is much more wider, and you can find almost anything you can imagine.


Among all those products, you can find tons and tons of vintage clothing, and the best thing is "price", lots of etsy shops offer gorgeous clothing at really affordable prices, which is quite risky for my credit card. I bought a pair of brogues this morning, so I´ll post an outfit wearing them in a following post, just after I get them.


---


Encontrareis estas maravillas en / Ondorengo lerroetan aurkituko dituzue / You´ll find these ites at:

martes, 23 de noviembre de 2010

HASIERA - COMIENZO - BEGINNING









Como la mayoría de vosotras, me he animado a comenzar con mi propio blog después de haber estado mucho tiempo siguiendo día a día a otras apasionadas de la moda.

Siempre he creido que "menos es más", por lo que para esta primera entrada he elegido un outfit fiel a este dicho. Como ya ireis viendo en los siguientes posts, soy adicta a los básicos, y esta temporada sobre todo al camel y todos los tonos tierra. Cada vez estoy más convencida de que el camel es el nuevo negro.

---

Beste askok egingo zenuten bezala, neure blog-a egitea erabaki dut, denbora askoan ni bezalako moda jarraitzaileen blogak irakurtzen aritu ondoren.

Beti uste izan dut "menos es más" esaera erabat zuzena dela, outfit hau da horren erakusle. Ondorengo post-etan ikusten joango zareten bezala, beti izan naiz arropa "basiko" edo oinarrizkoen zalea,  eta negu honetan bereziki camel koloredun arroparen bat izatea ezinbestekoa da, izan ere "beltz berria" izango dela diote, eta hala dirudi.

---

I´ve decided to create my own blog as many of you did, after following day after day many other bloggers.

I´ve always thought that "less is more" as you can see in this outfit. I´m adicted to basics, but this season i´ve fallen in love with anything camel or the wide brown colour range, so I can say that definetly camel is the new black in my closet.


  • Cardigan: Zara (old)
  • T-shirt/kamiseta: H&M (AW´10)
  • Skirt/gona/falda: H&M (AW´10)
  • Boots/botak/botas: Stradivarius (AW´09)
  • Foulard: Oysho (AW´10)
  • Belt/gerrikoa/cinturón: H&M (AW´10)
  • Bag/poltsa: Zara (AW´10)
Follow my blog with bloglovin

Follow this blog with bloglovin

Follow Eboli´s World