domingo, 24 de abril de 2011

White Shorts













Tachado de mi wishlist por fin los shorts blancos. Ahora parece que salen hasta de debajo de las piedras...pero me ha costado lo suyo encontrar unos que me gustasen. El escenario que he elegido esta vez para la sesión de fotos es un lugar que veo a diario cuando voy de camino al trabajo...y llevaba tiempo queriendo sacar unas fotos...tiene un gran colorido!

Como imaginareis las fotos son de hace ya unos días...cuando hacía calorcito, aunque no nos podemos quejar con la semana santa que hemos tenido por aquí, ha aguantado sin llover hasta ayer por la tarde...y que pereza da volver a sacar ropa de abrigo...

Esta semana que viene abren Hakei en Bilbao, ya era hora! espero tener ocasión de asistir a la apertura y poder enseñaros en primicia que pinta tiene la tienda...

---

Azkenik borra ditzaket praka labur zuriak erosketen zerrendatik...bazen garaia! erosi nituenetik toki guztietan ikusten ditut....baina lan neketsua izan da gustoko batzuk aurkitzea. Imajinatuko duzuenez argazki hauek duela egun batzutakoak dira...eguraldi ona genuenekoak...dena dela ezin gaitezke kexatu, atzorarte euria aldenturik mantendu da eta...

Oraingoan eszenatoki zerbait ezberdina aukeratu dut argazki saiorako...egunero ikusten dut lanera bidean...eta banuen gogoa blogean erakusteko...hain ditu kolore biziak...

Aste honetan Hakei zabalduko dute Bilbon, ORDUA ZEN! eta espero inaguraziora joateko astia izatea...ea ze nolako itxura duen....dena dela Donostikoaren antzekoa baldin bada ni konforme! Joateko aukerarik badut post bat izango duzue egunean bertan.

---

I can now erase "white shorts" from my wishlist. Once I bought them I´ve been seing white shorts everywhere...It took so long ´til I found the ones I liked...

For this photoshoot I tried a new place. I see it everyday on my way to work...and I wanted to show it to you for so long...I love the background colors...so bright

Hakei is opening a new store in Bilbao, I´ve been waiting for that so many years...I hope I have time to go to the opening and take some pictures...If I can I´ll dedicate a whole post the same day


Shorts / Praka laburrak / Shorts: Bershka S'11
Top / Kamiseta / Knit Top: H&M SS'11
Camisa / Alkandora / Shirt: Blanco SS'11
Botas / Botak / Boots: Stradivarius (old)
Cinturón / Gerrikoa / Belt: H&M AW'10'-11
Anillo / Eraztuna / Ring: Asos SS'11

miércoles, 20 de abril de 2011

Safari














Inspirado en un safari africano...esto es lo que salió de mi mente. Un look realmente cómodo. 
Que paseis buena Semana Santa (los que tengais fiesta, y a los que como a mí os toque trabajar...ya nos llegarán los días de fiesta también a nosotros).

---

Afrikar safari batean inspiratuz...hau da bururatu zitzaidan konbinazioa, look erosoa benetan! Aste Santu ona igaro dezazuela (eta niri bezala lana egitea tokatzen zaizuenoi animo! gure jai egunak ere noizbait iritsiko dira eta!).

---

Inspired in an African safari...this is what came out from my mind...a really comfy outfit. Have a nice Easter Holiday! (and for those who have to work these days like me...our free days will also come some day!).


Chaleco / Txalekoa / Waistcoat: Amsterdam Plein (old)
Legging: H&M SS '11
Top / Kamiseta / Top: H&M SS '11
Bolso / Poltsoa / Clutch: Zara SS '11
Botas / Botak / Boots: Stradivarius (old)
Collar / Lepokoa / Necklace: Bershka SS '11
Anillo / Eraztuna / Ring: SS '11

martes, 19 de abril de 2011

Again Maxi Skirt


















Y sigo con las maxi faldas...aunque esta ya me la habéis visto en un anterior post. Tenía muchísimas ganas de volver a ponérmela, y cuando he visto el pedazo de día que había salido no he podido evitar sacarla de paseo.

El brazalete es uno de los grandes buscados esta primavera! desde que lo ví en Asos no hacía más que pensar en él, así que tuve que comprarlo. El top de punto es otra de mis últimas adquisiciones, cómo no de H&M...cada vez me doy más cuenta de que el 75% de la ropa que tengo es de H&M.

Muchísimas gracias a todos por pasaros a leer mi blog y por vuestros comentarios! sois unos soles!

---

Oraingoan ere gona luzeekin pentsatzen...nola ekidin? lehiora hurbildu eta horrelako eguraldi zoragarria ikusita ezin armairuan utzi...aspalditik nuen gogoa gona hau jansteko, baina zuentzat ez da ezer berririk, aurreko post batean jantzi nuen eta.

Hegazti hatzapar formako pultsera hau dirudienez bilatuenen artean dago, eta niri ere horrelako zerbait gertatu zitzaidan Asos-en ikusi nuenean...beraz erosi beharra izan nuen. Puntuzko kamiseta ere duela gutxi erositakoa da, nola ez H&M-n...gero eta gehiago harritzen naiz baina dudan arroparen %75a edo gehiago H&M-koa da, dudarik gabe nire dendarik gustokoenetakoa.

Mila esker nire bloga irakurtzen duzuen guztioi, eta eskerrik asko zuen hitz guztiengatik!

---

Here it is again....the maxi skirt. I´ve been wanting to wear this one for a while...and when I saw how beautiful day was today....I had to take it out from the closet!

The bracelet seems to be one of the most wanted ones, something like that happened to me when I saw it in Asos...so I finally had to buy it. The knit top is one of my other last purchases...of course it is H&M´s...I´ve realized that at least the 75% of the clothes I own are from H&M...I love this store!

Thank you so much to all of you who read my blog! Your comments mean so much to me! I really appreciate them


  • Falda / Gona / Skirt: Hecha por mí - Nik egina - Handmade by me
  • Top / Kamiseta / Top: H&M SS '11
  • Brazalete / Pultsera / Bracelet: Asos SS '11
  • Anillo / Eraztuna / Ring: Asos SS'11
  • Cinturón / Gerrikoa / Belt: Vintage
  • Sandalias / Sandaliak / Sandals: Bershka AW '10-'11


sábado, 16 de abril de 2011

I finally found the perfect pleated skirt

    By:  Funny Face Sofia
                                                               By: Gary Peper Vintage
                                                               By: Man Repeller
                                                            By: Miss Vintage Virgin
                                                                    By: Natalie Off  Duty
By: The Sucking Sucks

Aunque me tocará esperar un poco a recibir esta preciosidad (parece que están esperando a recibir la nueva remesa), por fin he encontrado lo que buscaba. La verdad es que la ví hace bastante en la web de american apparel...pero las fotos no le hacen justicia, nada que ver con cómo la lucen las bloggers.

---

Denbora pila bat honelako gona bat bilatzen aritu eta gero, azkenean aurkitu dut! American apparelen nuen ikusia aspalditik, baina beraien web gunean dituzten argazkiak ez dira oso errealistak, nahiko zatarra dirudi gonak blogger ezberdinen argazkiekin konparatzen baditugu...aste batzuk itxaron beharra izan arren...pozik nago!

---

I finally found THE SKIRT! yes! this one is not a skirt, it is THE skirt! I saw it some weeks ago at American Apparel, but as I´ve been seing it worn by other bloggers, I finally fall in love with it! It seems I´ll have to wait couple weeks before postman knocks my door with the package...but even though I´m so happy I finally found it

jueves, 14 de abril de 2011

LA FUERZA DE FRIDA












Descubrí este este editorial de la edición de Vogue Mexico por casualidad, y me encantó. Inspirado en Frida Kahlo está lleno de colores vivos y extravagantes combinaciones, todo ello en un marco incomparable como el istmo de Tehuantepec. No podía dejar de enseñároslo

Ayer os prometí un post sobre la sesión de shopping, pero desgraciadamente al sacar la décima foto la tarjeta de memoria decía que estaba llena ?¿ cosa incomprensible ya que solamente tenía guardadas 15 fotos...así que veré lo que puedo hacer con las pocas que pude sacar.

---

Kasualitatez aurkitu nuen Vogue Mexico-ko editorial hau. Frida Kahlo inspiraziotzat izanik kolore bizi eta imajinaezinak diren konbinazioz beterik dago. Hainbeste gustatu zitzaizkidan argazkiak ikusi nituenean post bat dedikatu beharra niela.

Atzoko erosketa saioko argazkiak erakutsiko nizkizuela agindu nizuen, baina zoritxarrez hamargarren argazkia atera nuenean kamerako memoria txartelak beteta zegoela zioen ?¿ nola ordea? hamabost argazki besterik ez zituen eta....misterio hutsa da zer gertatu zitzaion, beraz ezin argazki gehiago atera...ea zer egin dezakedan ditudan argazki gutxiekin.

---

Suddenly I found these gorgeous pictures inspired by Frida Kahlo. They´re full of color, impossible combinations...and the background is amazing! those blue walls, cactus flowers...all the pictures were taken in the Istmo of Tehuantepec, Mexico. I had to show them to you! Ain´t them inspiring?

I told you I would post some pictures about the shopping session I did yesterday, but unfortunately while I was taking the tenth picture the memory card said: "I´m full!" What? there were just 15 pictures kept on the card, how could it be full? a total mystery! The fact is that I just have 10 pictures....I don´t know if I will be able to do something with them.


Pictures by: Vogue Mexico

Follow this blog with bloglovin

Follow Eboli´s World