Nude Blazer

Aprovechando que por la tarde ha parado de llover hemos salido a dar una vuelta con Kei (nuestro Border Collie). La verdad es que es una gozada andar cinco pasos y poder disfrutar de la tranquilidad del campo. Aprovechando que mañana tengo fiesta en el trabajo, tengo planeada una sesión de compras por Bilbao, y como he oído por ahí que la colección "Conscious Collection" de H&M de la que os hablaba en el post anterior ya está en tiendas (que supuestamente no llegaba hasta el jueves) así que mejor que mejor!...Cómo no, me llevaré la cámara, así que espero poder mostraros las prendas de esta colección en vivo y en directo!

---

Arratsaldean euria egiteari utzi diola aprobetxatuz...Kei paseatzera atera gara (gure Border Collie-a). Ez dago hitzik etxetik atera eta 5 pausu emanda ikusten dugun paisaia ikusteak sortzen duen sentsazioa deskribatuko duen hitzik, hainbeste larre, zuhaitz, animalia eta kristolako lasaitasuna, ez dago munduan hau ordaintzeko besteko dirurik. Bihar lanean jai dudala aprobetxatuz, erosketa saio bat proposatu didate lagunek, eta ezin ezetz esan! Gainera hor nonbait entzun dut H&M-ren "Conscoius Collection"-a jada dendetan aurki dezakegula (aurreko postean esan nizuen bezala printzipioz ostegunerako plazaratuko zen, baina badirudi zertxobait aurreratu dela), beraz ezin hobeto!...lar gastatzeak ematen dit orain beldurra! Nola ez argazki kamera eramango dut eta espero kolekzio berri honetako soineko, kamiseta, praka eta bestelakoak ikusgai izango dituzuela hurrengo egingo dudan sarreran!

---

Rain stopped finally tis afternoon, so we went for a walk with Kei, our Border Collie. Just by walking couple meters I see so much nature, trees, cows, sheep, anything is green around here, there is no money in the world to pay for this. Tomorrow is my free day at work, so when some of my friends told me if I´d like to join them for a shopping day I had to say  YES of course! I´ve even heard somewhere over there that H&M´s "Conscious Collection" is already in stores (I told you in the last post that it would be available next thursday, but it seems you can already see it in any H&M store), so could it be better?...I´m afraid my credit card will have to work hard tomorrow. I´m taking my camera with me, so stay tuned! I hope I have enough time tomorrow to post pictures of the collection!

Blazer / Jaka / Blazer: Zara SS'10

Jersey / Jertsea / Sweater: H&M SS'11

Pantalones / Prakak / Pants: Pull&Bear AW'10-'11

Botas / Botak / Boots: Stradivarius (old)

Bolso / Poltsoa / Bag: Primark AW'10-'11

Snood / Snood / Snood: H&M AW'11

Anillo / Eraztuna / Ring: Asos SS'11

H&M Conscious Collection

Cada vez los grandes como H&M se preocupan más por el medio ambiente y nos presentan campañas y colecciones como la ce "Conscious Collection", para la cual se han utilizado materiales ecológicos.

Los diseñadores de H&M se han inspirado en los diferentes matices del blanco, el color más importante de esta primavera. Se combinará un look minimalista y muy cuidado con una imagen romántica, con lazos, volantes y drapeados estilo Broderie Anglaise. La colección Conscious Collection se pondrá a la venta en todos los establecimientos H&M a partir del 14 de abril.

Yo ya he preparado mi lista de la compra...y que os parece a vosotras? os animais con esta colección?

P.D.: Muchas gracias por todos vuestros comentarios!

---

H&M Bezalako enpresa handiak gero eta gehiago arduratzen dira ekologiaz, eta ildo honetatik jarraituz, datorren apirilaren 14an suediar erraldoi honek "Conscoius Collection" delako kolekzioa plazaratuko du. Irudietan ikus dezakezuenez zuria eta beige koloreak dira nagusi, bordatuak, gasak...arropa oso freskoa. Kolekzio honen funtsa ekologia da esan bezala, izan ere kotoi ekologikoa erabili dute jantzi guztiak egiteko.

Diotenez ez da hau egingo duten kanpaina ekologiko bakarra, beraz aurrerantzean sarri ikusiko ditugu horrelakoak.

Pertsonalki kolekzio osoa gustatu zait...egina dut jada erosketa zerrenda...eta zuek? animatuko al zarete kolekzio honekin?

Eskerrik Asko zuen hitz guztiengatik!

---

It seems that big companies are becoming conscious about the environment, polution, recycling...H&M will introduce us "Conscious Collection" next thursday 14th of April. It´s  a collection based on ecology, every single piece of the collection is made of ecologic cotton...

The collection itself is so romantic, I loved it when I saw it, and prices are as low as always...so I´ve already made my shopping list.

Polka Dot

No sabía que ponerme y al final he decidido echar un vistazo en el armario de mi chico...y voila! he encontrado estos pantalones que no usaba desde ni se sabe cuando, así que me los he puesto. Últimamente suelo hurgar en su armario bastante...y he de decir que aunque nunca lo hubiese pensado...hay cosas que me pondría

Ez nekien zer jantzi....eta esperantza askorik gabe nire mutilaren armairurantz abiatu naiz probetxuzko zerbait aurkitzeko asmoz, eta hara hor non aurkitu ditudan praka hauek...batek daki noiz atera ziren kalera azkenengoz. Konturatu orduko jantziak nituen...eta gezurra badirudi ere aurkitu ditut bertan zenbait arropa interesgarri, behar bada aurrerantzean sarriago hartuko diot arropa.

I didn´t know what to put on...so I decided to check my husband´s closet (of course hopping to find nothing). What a surprise whrn I found this pair of jeans, who knows when was the last time they were worn, so before I realised I had put them on. I think I´ll visit his closet quite often from now on.

Vaqueros / Bakeroak / Jeans: My Husbands (old)

Camisa / Alkandora / Shirt: Blanco SS'11

Sandalias / Sandaliak / Sandals: H&M SS'11

Clutch / Poltsoa / Clutch: Zara SS'11

Anillo / Eraztuna / Ring: Asos SS´11

Cinturon / Gerrikoa / Belt: H&M (old)

April Wishlist

PLEATED SKIRT

Me estoy volviento loca de tanto buscar la falta plisada perfecta...y es que lo quiero algo más corta que hasta los tobillos...tan raro será lo que busco? Uno de los básicos de esta temporada...miles de texturas, más vaporosas, más tupidas, de algodón, brillantes, tonos claros, tonos oscuros, más largas, más cortas....vamos que se supone que hay para todos los gustos! Espero no tardar mucho más en encontrar la mía.

Zoratzen hasia naiz jada gona perfektua aurkitzen. Nahiko luzera berezia izan dezan nahi dut, orkatilak baino zertxobait goratxoagorainokoa, hain arraroa al da? Momentuz bila eta bila aritu naiz baina ezer ez, itxaropena galtzen hasia nago. Milaka koloretan aurki ditzakegu udaberri honetan, luzeagoak, laburragoak, ilunak, argiak, sendo edo meheagoak...milaka! Espero laister bilatzea neurea, bestela uda pasako da eta oraindik ere gonaren bila arituko naiz.

I´m already driving crazy about pleated skirts. I´ve been searching for the perfect one for a while...I wantlong but over the ankles, is it such a weird thing? it seems so! We can find lots and lots of pleated skirts in stores, long, short, bright, dark coloured, made of chiffon, cotton ones...wide range of variety! I hope I can find mine before summer ends!


WHITE BLAZER

Otro de los clasicos...y otra de mis grandes busquerdas, parece que me ha dado por los casos imposibles, y es que parece mentira pero llevo desde la primavera del año pasado buscando una que me guste!

Beste klasikoetako bat...hala ere urtebete baino gehiago pasa da blazer zuri bat bilatzen hasi nintzela, eta harrigarria badirudi ere ez dut oraindik gustokorik aurkitu. Ea oraingoan aurkitzen dudan.

Another classic, I know you might not believe it, but...I´ve been looking for a white blazer since last spring! Am I so weird? I hope I can find one this month

NEON RAINBOW

Cada vez que abro la puerta del armario veo las mismas tonalidades....muuchos tonos tierra y colores suaves...tengo ganas de introducir algo de color! Todavía no tengo muy claro que es lo que quiero, hay tanto donde elegir entre los tonos neones...de momento los que más me atraen son los azules eléctricos, fucsias y anaranjados.

Armairukoa tea zabaltzen dudan bakoitzean...tonalidade bera ikusten dut, marroiak, beige-ak, zuriak...eta ez asko gehiago. Aurten ordea hau aldatzeko aukera paregabea dugu, hainbeste neoi edo fosforito kolore daude dendetan...dena dela ez daukat oso argi zer nahi dudan...momentuz gehien erakartzen nauten koloreak urdina, larrosa eta laranjak dira.

Every time I open my closet...I see same colours, browns, beige, white...This season has great chances to change that! I haven´t decided what I want yet, I mean, I don´t know if I want neon pants, neon shirts, shoes or whathever...by now the neon colors I like more are  blue, pink and orange.

Images via:

Anywho

Gary Peper Vintage

La Moda y un Tutu

Mes Voyages Paris

Satorialist

Stockholm Streetstyle

Street FSN

Vanessa Jackman

Wayne Tipetts

Random

Sin apenas tiempo para sacar fotos...siempre vienen bien las que se quedaron por el camino


Argazkiak ateratzeko denbora askorik ez dagoenean...duela denboralditxo bateko argazkiek aukera paregabea luzatzen digute


So bussy that I had no time to take pictures...here I show you some I took a while ago

• Blazer / Jaka / Blazer: H&M AW '11
• Vestido / Soinekoa / Dress: Primark AW '11
• Foulard / Zapia / Scarf: H&M AW '11
• Cinturón / Gerrikoa / Belt: H&M (old)
• Botas / Botak / Boots: Stradivarius (old)
• Bolso / Poltsoa / Bag: Zara (old)