Hace un par de años que tengo esta tela muerta de asco en el rincón de la costura, y como últimamente me chiflan las maxi-faldas...he decidido desempolvar la maquina de coser y hacerme una. hace muchisimo tiempo ví un vestido que me encantó, pero lo que más me gusto era la tela con la que estaba hecha. Tras remover cielo y tierra...por fin encontré una tienda donde la vendían, y sin pensarmelo dos veces compré unos cuantos metros. Sabía que la utilizaría para algún proyecto especial, ya que como siempre que compro alguna tela luego me da pena utilizarla, y finalmente ha llegado su momento. Como enseguida llega la primavera, creo que esta gasa blanca con estampado de aves en negro será perfecta. Os muestro algunas de las fotos que me han inspirado para este proyecto. En cuanto la tenga terminada os la enseñaré.
---
Luzaroan izan naiz maxi-gona tendentziari buruz pentsatzen, eta azkenean nik neuk bat egitea erabaki dut. Duela pare bat urte ikaragarri gustatu zitzaidan soineko bat aurkitu nuen, baina gehien gustatzen zitzaidana soinekoaren tela zen. Denbora askoan tela hura bilatzen aritu ondoren, aurkitu eta pentsatu gabe zenbait metro erosi nituen. Geroztik jostunen txokoan izan dut proiektu bereziren bat noiz bururatuko zain. Udaberria hor da konturatu ordurako, beraz txoritxo beltzak dituen gasa zuri hau guztiz aproposa da maxi-gona bat egiteko. Hona hemen inspiratu nauten zenbait irudi. Gona josten bukatu bezain laister erakutsiko dizuet.
---
It´s been a while since I got this lovely chiffon fabric. I´ve been quite obsesed with maxi-skirts lately, so I thought it would be a good idea to make one myself. First time I saw the fabric was used to make an awesome dress, I sudenly fall in love with it, so afrter a couple months research I finally found it. I purchased several yards of it (just in case I needed it), and I´ve been waiting for a really nice proyect since then to use it (always happens the same to me, I buy fabric and then I feel sorry and don´t want to use it). i show you some pictures I got inspiration from. I´ll show you the skirt when I finish sewing it.
Pictures by:
Todavia parece que seguimos en plena primavera...por lo que decidí estrenar los jeans blancos 70s que compré el otro día y que tan de moda parece que se están poniendo. Parece que esta tendencia arrasará esta temporada, y muchas de las bloggers ya comienzan a postear looks setenteros.
---
Udaberrian gaudela dirudi! birritan pentsatu gabe aurrekoan erosi nituen 70. hamarkadako bakero zuriak jantzi eta kalera atera nintzen atzo. Egia esan arraro xamarra egin zitzaidan otsailean praka zuriak janstea...baina, zergatik ez? Dagoeneko ikusten ari gara blogger asko hamarkada horretako tendentziak jarraituz.
---
Nice weather is still with us, so I decided to put on my new 70s white jeans. It might be a little bit weird to wear white pants in february, but why not? Many bloggers have been posting 70s looks, so it seems to be a must for next season, personally I adore 70s look.
- Jersey / Jertsea / Sweater: H&M SS´11
- Jeans / Prakak: H&M SS´11
- Bolso / Poltsoa / Bag: Primark SS´11
- Foulard / Scarf: H&M SS´11
- Cinturón / Gerrikoa / Belt: H&M AW´10-´11
Hacía tiempo que tenía ganas de estrenar estas botas, desde que pasaron a formar parte de mi colección de Jeffrey Campbell no habían salido de su caja las pobres. Descubrí a JC un año atrás, y cada nuevo modelo me gusta más que el anterior. Los pares que guardo como oro en paño son pocos de momento, pero en breves la pequeña familia se verá aumentada! Mi cumpleaños está a la vuelta de la esquina, y que mejor ocasión para hacerme un auto-regalo? Estoy deseando de que lleguén (por desgracia están retenidas en la aduana), os las enseñaré tan pronto las tenga adornando mis pies!
Hablando de Jeffrey Campbell...no puedo evitar hablaros sobre Asami, una joven japonesa que solamente compra calzado de esta firma. Cuenta con nada más y nada menos que con (tomar asiento) 183 pares! lo más seguro es que la suya sea la mayor colección del mundo de Jeffrey Campbell! Suelo visitar su blog Pink Kitten Chu a diario para no perderme todas las novedades y conocer casi en primicia cada modelo nuevo.
---
Luzaroan beraien kutxatxotik atera gabe izan dira bota hauek, eta bazen ordua oinetan jarri eta kalera ateratzeko. Jeffrey Campbell diseinatzailearenak dira, eta momentuz nire armairuan kolekzio txiki baten parte dira hauek. Urtebete eskas da diseinatzaile hau ezagutu nuela, eta plazaratzen duen zapata/bota/sandalia pare bakoitza aurrekoa baino gustokoago dut. Kolekzio txiki hau laister zertxobait haindiagotuko da, izan ere egun gutxi barru nire urtebetetze eguna izango da, eta neure buruari beste oinetako pare bat oparitzea erabaki nuen. Tamalez momentu honetan Madrilgo aduanan daude nire zain. Heldu bezain pronto erakutsiko dizkizuet!
Jeffrey Campbelli buruz hitz egiterakoan...ezin ahaztu Asami, ziurrenez mundu osoan ez du inork berak besteko Jeffrey Campbell zapata parerik, izan ere 183 pare ditu dagoeneko, eta ia egunero handituz doa zifra hau! Berak dioenez, JC-ren zapatak baino ez ditu erosten. Egunero bisitatxo bat egiten diot bere blogari, diseinatzaile honi buruzko berri guztiak aurkituko dituzue bertan. Pink Kitten Chu bloga bisita dezazuen animatzen zaituztet!
---
These lovely boots have been waiting to be worn since I bought them couple months ago. I discovered Jeffrey Campbell a year ago, and I love every single shoe/boot/sandal he makes. I have a little JC collection in my closet, but it will be a little bit biger in a few days! Next week is my 25th birthday, so I decided to buy myself a new pair of Jeffrey Campbell shoes. They´re in customs right now, but I´ll show them to you as fast as I get them!
Talking about Jeffrey Campbell, I must tell you about Asami, a Japanese girl in love with Jeffrey Campbell, in fact the only shoes/boots/sandals she buys are Jeffrey Campbell´s. At the moment she has (take seat) 183 pairs! yes! you read well, 183 pairs!! I check her blog every day to discover new shoes, you can visit her blog Pink Kitten Chu
- Blusa / Alkandora / Blouse: Primark (limited edition) AW´10-´11
- Blazer / Jaka: H&M AW´10-´11
- Jeans / Praka bakeroak: Zara (old)
- Botas / Botak / Boots: Jeffrey Campbell (modelo: Back Off)
- Bolso / Poltsoa / Bag: Bought in India
- Rosario; vintage (grandma´s)
- Reloj / Erlojua / Watch: unknown
El pasado domingo hizo un día de verano, ya era hora! fuimos a pasar el día a la costa, y aprovechando el calorcito estrené los shorts que compré el día anterior, que ganas de sacar del armario prendas de primavera, no estais hartas de ir con los abrigos a todas partes?
Parece que esta nueva temporada arrasan las blusas frescas, de todas las formas y estampados imaginables, tejidos vaporosos, con transparencias... creo que me apunto desde ya a esa tendencia
---
Azken aldian eguraldi onak bisita egin digu, a ze nolako asteburua. Igandean kostaldera joan ginen egun pasa, eta hona hemen ateratako argazkiak. Tenperatura epelak iritsi bezain pronto estreinatu diut short berri hauek, ez al zaudete zuek ere irrikitan jaka potolo eta neguko arropa guzti hoiek behingoz armairuan geldi daitezen?
Denboraldi berri honetarako badirudi alkandora freskoak nahi ta nahiezkoak izango direla, lisuak zein estanpatuak, transparentziekin...
---
Sun and good weather have been visiting us lately, and weekend could not be better. We spent sunday on the coast as you can see. I decided to wear my new shorts (well, almost the whole outfit was full of new items). I´ve been dying to wear spring-summer clothes, I´m so bored of wearing all those winter big coats and warm clothes...I wish sun stayed longer with us.
Lightweight blouses seem to be a must, made with solid or print fabrics, any shape and any colour... I think I start loving this trend right now
- Chaqueta / Jaka / Jacket: Mango AW ´10-´11
- Blusa / Alkandora / Blouse: Blanco SS´11
- Shorts / Praka Laburrak: Blanco SS´11
- Botas / Botak / Boots: Stradivarius AW ´09-´10
- Clutch / Eskuko Poltsoa: Vintage
- Collar / Lepokoa / Necklace: Old
- Anillo / Eraztuna / Ring: Ciclon (old)
Ya estoy de vuelta! aunque las fotos que os muestro no tienen realmente ningún interes respecto a la moda, quería enseñaros los recuerdos que me traigo de la India.
Me acaban de dar de alta la linea de internet en casa, lo cual quiere decir que no he tenido tiempo de ponerme al día, organizar las fotos... así que me pongo de lleno en ello.
---
Hemen naiz berriz ere! modari dagokionez argazki hauek ez dute interes handirik, baina Indiatik ekarri ditudan oroitzapen, erosketa...eta abar erakutsi nahi nizkizuen.
Duela pare bat ordu jarri berri didate interneta etxean, beraz ez dut denbora askorik izan argazkiak organizatu, egunera jarri...eta abar egiteko, beraz bihar arte agurtzen naiz!
---
I´m back! Here I show you some of the lots and lots of pictures I´ve taken in India. Clothes I´m wearing in the pictures are not very interesting, but i wanted to show you a little piece of my trip.
I´ve been without internet at home ´til couple hours ago, so I have sooo many things to do, organize pictures, read the tons of post of the blogs follow...so see you tomorrow!
